2016年4月22日 星期五

二年級上學期客家語每週一句

週次
客語
國語
聽老師念
1
十二點了,好食晝了!
十二點了,可以吃午餐了!

2
你食晝吂?
你午餐吃了嗎?

3
我肚子餓了。

4
這有肉、有菜,還有魚仔。
這裡有肉、有菜,還有魚。

5
這尾魚仔當萋,當好食。
這條魚很新鮮,很好吃。

6
阿姆在灶下炒菜,
鼻起來已香。
媽媽在廚房炒菜,
聞起來很香。

7
這領衫當靚,盡適合你。
這件上衣很漂亮,很適合你。

8

有點累了!
我想要睡午覺。

9
請你幫我把電燈關掉!

10
老來學吹笛,吹到鬚白白。
老了才學吹笛子,
等吹會鬍鬚都白了。

11
老妹揹書包仔去學校上課。
妹妹背書包去學校上課。

12
我尿很急,想要尿尿。

13
下課了,
有人打嘴鼓,有人去便所。
下課了,
有人在閒聊,有人去上廁所。

14
運動坪項實在還鬧熱。
操場上實在真熱鬧。

15
當多人在這位出出入入。
很多人在這裡進進出出。

16
老弟毋知做麼个
總係嘴嘟嘟仔。
弟弟不知為什麼
總是
嘟著嘴。

17
樹仔對鳥仔講:有閒正來尞。
樹對小鳥說:有空再來玩。

18
佢湊阿哥去公園肚
騎自行車。
他邀哥哥去公園裡
騎腳踏車。

19
放尞日,毋使打早䟘床
,做得睡到較晝。
放假日,不用一早起床
,可以睡得較晚。

20
細人仔打紙炮,又驚又好。
小孩子放鞭炮,又怕又愛。

沒有留言:

張貼留言